подсчитать бабки

подсчитать бабки
ПОДБИВАТЬ/ПОДБИТЬ <ПОДСЧИТЫВАТЬ/ПОДСЧИТАТЬ> БАБКИ highly coll
[VP; subj: human]
=====
to examine and summarize the net results of sth.:
- sum it up (and draw conclusions);
- sum up what one has done;
- [in limited contexts] sum it up and see what we've <you've etc> got;
- [in refer, to scoring in games] tally up the score(s).
     ♦ Три дня они заседали, обсуждали, а когда пришло время подбить бабки, оказалось, что ни до чего не договорились. For three days they discussed and debated, but when it came time to sum up what they had done, it turned out they had gotten nowhere.
     ♦ Ребята, все высказались? Тогда давайте подобьём бабки. OK, guys, has everyone said everything they wanted to? Then let's try to sum it up and see what we've got.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "подсчитать бабки" в других словарях:

  • подсчитать — произвести подсчет, произвести выкладки, сделать выкладки, подбить бабки, подсчитать бабки, расчеть, сделать подсчет, подвести итог, пересчитать, вычислить, просчитать, прикинуть, раскалькулировать, подытожить, посчитать, подвести итог, прикинуть …   Словарь синонимов

  • подсчитать — а/ю, аешь; подсчи/танный; тан, а, о; св. см. тж. подсчитывать, подсчитываться, подсчитывание кого что или с придат. дополнит. Считая, подвести итог, установить наличность, количество чего л. Подсчита/ть выи …   Словарь многих выражений

  • подсчитать — аю, аешь; подсчитанный; тан, а, о; св. кого что или с придат. дополнит. Считая, подвести итог, установить наличность, количество чего л. П. выигрыш. П. расходы. П., во что обойдётся Олимпиада. ◊ Бабки подсчитать. Подвести итог, результат, баланс… …   Энциклопедический словарь

  • бабки подсчитать — Подвести итог, результат, баланс и т.п …   Словарь многих выражений

  • подытожить — подбить, подвести итог, подсчитать, обобщить, свести концы с концами, суммировать, подсчитать бабки, подвести итог, подбить бабки, вычислить, пересчитать, прикинуть хрен к носу, резюмировать Словарь русских синонимов. подытожить 1. см. подсчитать …   Словарь синонимов

  • пересчитать — подбить, просчитать, прикинуть хрен к носу, подвести итог, переслюнявить, перерассчитать, переслюнить, считать, подытожить, подсчитать, обсчитать, перевести, свести концы с концами, сосчитать, перечеть, подсчитать бабки, подбить бабки, засчитать… …   Словарь синонимов

  • подбить — прибить, спровоцировать, подложить, подстрелить, поразить, подшибить, настропалить, подсчитать бабки, подбить бабки, уговорить, пересчитать, раззадорить, подстрекнуть, прикинуть хрен к носу, подвести итог, свести концы с концами, подучить,… …   Словарь синонимов

  • подвести итог — прикинуть хрен к носу, подбить, пересчитать, подбить бабки, подсчитать бабки, свести концы с концами, обобщить, резюмировать, суммировать, подсчитать, подытожить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • прикинуть хрен к носу — пораскинуть мозгами, пересчитать, раскинуть умом, раскинуть мозгами, подбить, подсчитать, подытожить, пораздумать, покумекать, порассудить, шевельнуть мозгами, размыслить, помекать, пораскинуть умом, поразмышлять, помозговать, подумать, помыслить …   Словарь синонимов

  • свести концы с концами — подбить бабки, подвести итог, согласовать, прикинуть хрен к носу, подытожить, подбить, утрясти, связать, подсчитать бабки, пересчитать, сообразовать, увязать, привести в соответствие Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ба́бка — 1) и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. 1. То же, что бабушка. Попались мне детские книжки, и мои собственные, и моего отца, и моей бабки, и даже моей прабабки. Тургенев, Фауст. У Сергея Рябухина мать была ткачиха, и бабка была ткачиха, и прабабка.… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»